Merci pour ces éléments de réponse.
La partie tamper se trouve sur le bornier de gauche avec apparemment 3 bornes non utilisées (à voir comment cela peut se connecter).
Le bornier de droite reprend lui les 4 bornes dont deux dédiées à l'alimentation. Les deux autres sont connectées de la manière suivante :
Le bornier N (fil jaune sur photo) est relié à la centrale
Le bornier C (fil vert sur la photo) est relié à un autre détecteur sur une autre borne C, et la borne N de cet autre détecteur est reliée à la centrale.
D'après vos explications, cela forme donc une "boucle", qui s'ouvre en cas de détection sur l'un ou l'autre détecteur, et déclenche ainsi l'alarme, puisque normalement les contacts sont fermés.
Si j'ai bien compris, il doit donc y avoir une tension qui circule dans cette "boucle", qui disparaît à l'ouverture du contact en cas de détection, et déclenche ainsi l'alarme.
Si j'ai faux n'hésitez pas à me le dire.
Encore merci