"Pb de connexion au connecteur"

Bonjour à tous,

Afin de changer ma sirène dont l'ancienne a rendue l'âme de mon alarme Domonial 800++, j'ai commandé et reçu en plus le logiciel DomoPc version 1.5 avec son câble (rouge).
L'embout de celui-ci n'étant pas compatible avec un Pc moderne (malin de ne pas faire de sortie en usb afin de pouvoir vendre cher un simple câble...), j'ai donc acheté un adaptateur USB 232.

Mon problème est le suivant :
Lorsque j'essai de me connecter à la centrale, le message suivant apparaît :
"Pb de connexion au connecteur"

Pouvez-vous m'aider ?

Merci

FredM